1
00:00:00,090 --> 00:00:10,020
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك 
 الفريق الذي لا يمكن إيقافه @Viki.com

2
00:01:25,810 --> 00:01:30,000
[إعادة تعيين]

3
00:02:04,900 --> 00:02:07,900
[الحلقة 3]

4
00:02:20,360 --> 00:02:22,150
قد تجدنا الشرطة في أي وقت.

5
00:02:22,150 --> 00:02:24,290
دعونا فرز هذا بأنفسنا أولا.

6
00:02:31,310 --> 00:02:33,690
الممشى العلوي--التقاطع

7
00:02:33,690 --> 00:02:36,370
الممشى العلوي--التقاطع--الجسر المتضمن

8
00:02:39,580 --> 00:02:42,310
كانت هناك 10 حلقات حتى الآن.

9
00:02:42,310 --> 00:02:46,120
هذه هي الحلقة العاشرة، والحلقة الخامسة.

10
00:02:46,120 --> 00:02:49,540
استيقظنا الساعة 1:36 مساءً.

11
00:02:49,540 --> 00:02:54,150
ألقيت نظرة على الوقت الذي انفجرت فيه القنبلة، وكانت الساعة 1:42 ظهرًا.

12
00:02:55,090 --> 00:02:57,270
مكان الانفجار عند التقاطع.

13
00:02:57,270 --> 00:03:01,140
وكان سبب الانفجار بسبب حادث سيارة. انفجرت ناقلة الوقود.

14
00:03:02,580 --> 00:03:07,120
استيقظنا الساعة 13:37 مساءً في الحلقة التاسعة.

15
00:03:07,120 --> 00:03:09,420
وكان وقت الانفجار...

16
00:03:10,210 --> 00:03:11,800
نحن لسنا متأكدين من ذلك.

17
00:03:11,800 --> 00:03:14,600
وكان مكان الانفجار على الجسر.

18
00:03:14,600 --> 00:03:17,840
ويعود سبب الانفجار إلى قيام شخص ما بتفجير القنبلة عمداً.

19
00:03:18,620 --> 00:03:20,670
الحلقة الثامنة...

20
00:03:20,670 --> 00:03:24,990
في الحلقة الثامنة، حاولت كسر النافذة بمطرقة ثم تم دفعي على الأرض.

21
00:03:24,990 --> 00:03:28,660
لا أتذكر حقًا... لقد استيقظ الوقت.

22
00:03:28,660 --> 00:03:31,710
ولا نعرف متى انفجرت أيضًا.

23
00:03:31,710 --> 00:03:34,130
وكان الموقع لا يزال عند التقاطع.

24
00:03:34,130 --> 00:03:36,470
وكان سبب الانفجار أيضا بسبب حادث السيارة.

25
00:03:36,470 --> 00:03:40,450
المرة السابعة التي استيقظت فيها كانت الساعة 1:39 مساءً.

26
00:03:41,150 --> 00:03:44,390
وقت الانفجار...مازلت لم ألاحظ ذلك حقًا.

27
00:03:44,390 --> 00:03:48,460
وكان الموقع لا يزال عند التقاطع. وكان سبب الانفجار أيضا بسبب حادث السيارة.

28
00:03:48,460 --> 00:03:53,080
المرة السادسة التي استيقظت فيها كانت...

29
00:03:54,700 --> 00:03:57,200
وقت الانفجار في الحلقة السادسة كان الساعة 1:42 ظهراً.

30
00:03:57,200 --> 00:04:00,190
تمام. 1:4 مساءً.

31
00:04:03,040 --> 00:04:07,170
لذا يبدو أن وقت الانفجار للمرة السادسة والعاشرة هو نفسه.

32
00:04:07,170 --> 00:04:10,760
[انفجار]

33
00:04:13,210 --> 00:04:18,100
ثم هناك احتمال كبير أن يكون ذلك هو الوقت الذي وقع فيه حادث السيارة في التقاطع.

34
00:04:18,100 --> 00:04:22,410
انظر أيضًا إلى هذا النمط. يبدو أننا نستيقظ أبكر بدقيقة واحدة في كل مرة.

35
00:04:22,410 --> 00:04:24,490
وهذا يعني أننا استيقظنا للمرة الثامنة في...

36
00:04:24,490 --> 00:04:25,980
1:38 مساءً.

37
00:04:25,980 --> 00:04:29,040
المرة السادسة ستكون الساعة 1:40 بعد الظهر.

38
00:04:29,040 --> 00:04:32,640
إذا كان الوقت يتوافق مع الطريق سافر...

39
00:04:32,640 --> 00:04:36,560
أعتقد أنه في كل مرة أستيقظ فيها، كنت أرى بالفعل المشهد خارج النافذة

40
00:04:36,560 --> 00:04:38,870
سيكون مختلفا في كل مرة.

41
00:04:42,310 --> 00:04:45,390
والمرة الخامسة.

42
00:04:45,390 --> 00:04:49,110
المرة الخامسة كانت المرة الأولى التي واجهت فيها حادث سيارة،

43
00:04:49,110 --> 00:04:50,840
والذي حدث أيضًا عند التقاطع.

44
00:04:50,840 --> 00:04:52,640
في تلك المرة كان ذلك لأنني تظاهرت بالمرض،

45
00:04:52,640 --> 00:04:56,180
فخفف السائق من سرعته وقابل الإشارة الحمراء.

46
00:04:56,890 --> 00:05:00,670
التقاطع...لا يزال ينفجر عند الساعة 1:42 ظهرًا...

47
00:05:00,670 --> 00:05:05,230
لذا، نستنتج من هذا، أنك ربما استيقظت في الساعة 1:41 مساءً.

48
00:05:05,230 --> 00:05:07,020
لذلك هذا يعني

49
00:05:07,020 --> 00:05:10,320
الوقت الذي نستيقظ فيه أصبح مبكرًا حقًا.

50
00:05:12,400 --> 00:05:16,200
ولكن ماذا يعني الاستيقاظ مبكرا في كل مرة؟

51
00:05:23,410 --> 00:05:24,690
شياو جيانغ.

52
00:05:24,690 --> 00:05:28,540
جلب الناس للدخول من المدخل الشرقي. انتبه إلى مراقبة المناطق المحيطة. ابق على اتصال في جميع الأوقات.

53
00:05:29,900 --> 00:05:35,530
المرة الأولى كانت بعد خروجي من الجامعة واستقلالي الحافلة في محطة المدينة الجامعية.

54
00:05:35,530 --> 00:05:38,500
المدينة الجامعية...

55
00:05:38,500 --> 00:05:43,370
استقلت الحافلة في منطقة جاوكسين، وهي المحطة التي تسبق محطتك.

56
00:05:43,370 --> 00:05:45,910
ثم متى استيقظت؟

57
00:05:48,640 --> 00:05:52,440
أوه لا بأس. ثم وقت الانفجار...؟

58
00:05:54,790 --> 00:05:59,080
ثم مكان الانفجار؟

59
00:05:59,080 --> 00:06:01,130
ربما كان على الجسر.

60
00:06:01,130 --> 00:06:02,620
على الجسر.

61
00:06:02,620 --> 00:06:05,480
لا أستطيع أن أكون متأكدًا تمامًا،

62
00:06:05,480 --> 00:06:07,570
لأن كل شيء حدث بسرعة كبيرة.

63
00:06:07,570 --> 00:06:11,630
لقد كنت في وضع نصف نائم ونصف مستيقظ. تذكرت فقط هذا الجرس.

64
00:06:14,440 --> 00:06:15,950
إنه ذلك...

65
00:06:15,950 --> 00:06:17,580
خلال تلك الفترة...

66
00:06:17,580 --> 00:06:21,570
عندما فتحت عيني للتو، دون أن أعطي أي وقت لمعالجة ما يحدث، كان الأمر فقط...

67
00:06:26,600 --> 00:06:28,320
لا، لماذا ترميها بعيداً؟

68
00:06:28,320 --> 00:06:31,520
في هذه المرحلة، لا يجب أن تخفي أي شيء عني. لكن ما تقوله...

69
00:06:31,520 --> 00:06:34,610
أنا لا أخفي أي شيء! كل ما أقوله صحيح!

70
00:06:34,610 --> 00:06:37,570
استيقظت فقط لأنني سمعت صوت الجرس.

71
00:06:37,570 --> 00:06:39,740
عندما فتحت عيني ودون أن أدرك ما يحدث،

72
00:06:39,740 --> 00:06:41,860
انفجرت.

73
00:06:43,830 --> 00:06:47,320
قلت لك كل ما أعرفه.

74
00:06:57,480 --> 00:07:00,420
لم تصدقني كل هذا الوقت؟

75
00:07:06,030 --> 00:07:08,810
أنا فقط لا أريد أن أكون سلبيًا جدًا.

76
00:07:17,060 --> 00:07:19,480
لا تخذل الحرس الخاص بك. هذه المنطقة صعبة للغاية.

77
00:07:19,480 --> 00:07:21,340
انتبه إلى محيطك.

78
00:07:26,820 --> 00:07:28,970
ثم ماذا يجب أن نفعل؟

79
00:07:28,970 --> 00:07:31,710
ألا ينبغي لنا أن نفكر الآن؟

80
00:07:31,710 --> 00:07:35,680
لماذا دخلت هذه الحلقة، ولماذا دخلت أيضا؟

81
00:07:35,680 --> 00:07:39,710
فقط مع المعلومات المتوفرة لدينا الآن، لا يمكننا معرفة ذلك.

82
00:07:40,330 --> 00:07:44,310
لكن يجب أن نفكر في طريقة للخروج من الحلقة، أليس كذلك؟

83
00:07:44,310 --> 00:07:46,920
في المرة الأولى التي خرجنا فيها من الحافلة معًا،

84
00:07:46,920 --> 00:07:49,760
في ذلك الوقت الذي عشت فيه، ماتت.

85
00:07:49,760 --> 00:07:51,610
نحن لم نخرج من الحلقة

86
00:07:51,610 --> 00:07:54,050
لكن هذه المرة نجا كلانا،

87
00:07:54,050 --> 00:07:56,570
هل تعتقد أننا...

88
00:07:58,840 --> 00:08:00,960
أنا مصمم ألعاب.

89
00:08:00,960 --> 00:08:03,370
من وجهة نظر اللعبة،

90
00:08:03,370 --> 00:08:06,890
يجب على اللاعب منع الانفجار وإنقاذ جميع الأشخاص الموجودين في الحافلة،

91
00:08:06,890 --> 00:08:10,790
من أجل اجتياز المستوى بنجاح، والخروج من الحلقة.

92
00:08:12,290 --> 00:08:14,960
لذلك كنت مصمم اللعبة.

93
00:08:14,960 --> 00:08:16,570
لا عجب.

94
00:08:21,360 --> 00:08:24,400
هذا صحيح. ما زلت لا أعرف اسمك.

95
00:08:24,400 --> 00:08:25,720
شياو هيون.

96
00:08:25,720 --> 00:08:28,720
هيون من قصيدة ليو يوكسي "أغنية الخريف". 
(t/n: السطر الذي يأتي بعد اسم هيون، يحمل اسم شيتشينغ أيضًا)

97
00:08:28,720 --> 00:08:30,610
-اسمي... 
-لي شي تشينغ.

98
00:08:30,610 --> 00:08:32,680
قلت ذلك عندما قدمت تقرير الشرطة.

99
00:08:39,990 --> 00:08:42,800
في الواقع في الحلقة السادسة،

100
00:08:42,800 --> 00:08:44,700
تم استدعائي من قبل الشرطة.

101
00:08:44,700 --> 00:08:46,710
لقد كانوا حادين جدًا حقًا،

102
00:08:46,710 --> 00:08:49,670
لذلك أنا قلق من أنه إذا ذهبنا حقًا إلى مركز الشرطة،

103
00:08:49,670 --> 00:08:51,650
هل سيتركوننا نذهب بهذه السهولة؟

104
00:08:51,650 --> 00:08:55,120
لأنهم حادون، ولهذا السبب علينا أن نقول الحقيقة.

105
00:08:55,120 --> 00:08:57,650
لا تجعل الأمور معقدة.

106
00:08:59,800 --> 00:09:01,940
أليس هناك طريقة

107
00:09:01,940 --> 00:09:06,140
لشرح سبب قيامنا بالبلاغ بطريقة يمكنهم قبولها؟

108
00:09:08,170 --> 00:09:11,180
فكر في الأمر، إذا انكسرت الحلقة هذه المرة،

109
00:09:11,180 --> 00:09:14,420
ستكتشف الشرطة بالتأكيد حقيقة القنبلة.

110
00:09:14,420 --> 00:09:17,900
أعني أنه ليس وكأننا فجرنا قنبلة، فنحن نعرف ذلك كحقيقة.

111
00:09:25,890 --> 00:09:27,480
تعال معي.

112
00:09:41,900 --> 00:09:44,760
لا، لماذا أردت ذلك

113
00:09:44,760 --> 00:09:47,270
تكذب على الشرطة في المقام الأول؟

114
00:09:48,830 --> 00:09:51,100
ليس الأمر أنني أريد أن أكذب على الشرطة،

115
00:09:51,100 --> 00:09:54,120
هذا فقط لأنه في الحلقة السادسة ...

116
00:09:59,740 --> 00:10:02,050
لي شي تشينغ وهي شياويون، أليس كذلك؟

117
00:10:03,050 --> 00:10:04,950
أنا جيانغ فنغ من فريق التحقيق الجنائي بالمدينة.

118
00:10:04,950 --> 00:10:07,340
اليوم حوالي الساعة 1:38 ظهراً

119
00:10:07,340 --> 00:10:11,870
هل أنتم من قدمتم التقرير بوجود قنبلة في الحافلة رقم 45؟

120
00:10:11,870 --> 00:10:12,900
نعم.

121
00:10:12,900 --> 00:10:15,060
بعد أن قدمت البلاغ، واصلنا محاولة الاتصال بك.

122
00:10:15,060 --> 00:10:18,020
لكن كلا هاتفكين كانا مغلقين، أليس كذلك؟

123
00:10:20,380 --> 00:10:22,920
نريد أن نعرف بعض التفاصيل منك.

124
00:10:22,920 --> 00:10:25,720
من فضلك تعال معنا إلى مركز الشرطة، حسنًا؟

125
00:10:26,640 --> 00:10:28,350
دعنا نذهب.

126
00:10:52,920 --> 00:10:54,720
دعنا نذهب، هنا.

127
00:10:54,720 --> 00:10:56,730
عفواً، ألا يمكننا أن نجلس معاً؟

128
00:10:56,730 --> 00:10:58,310
اجلس بشكل منفصل.

129
00:10:59,480 --> 00:11:01,090
اركب السيارة.

130
00:11:01,090 --> 00:11:02,680
تمام.

131
00:11:05,620 --> 00:11:06,750
يو لي.

132
00:11:06,750 --> 00:11:08,970
لقد أرسلت أفضل طريق لسيارتك. دعونا نسرع ​​بالعودة إلى المحطة.

133
00:11:08,970 --> 00:11:10,510
نعم.

134
00:11:11,900 --> 00:11:13,630
التوجيه

135
00:11:13,630 --> 00:11:16,210
ابدأ التنقل

136
00:11:16,210 --> 00:11:17,310
تحديد المواقع GPS

137
00:11:17,310 --> 00:11:18,700
تحديد المواقع GPS

138
00:11:34,900 --> 00:11:37,680
هل تعرف هذا الطريق جيداً؟

139
00:11:39,500 --> 00:11:41,310
ليس حقيقيًا؟

140
00:11:41,310 --> 00:11:44,700
أعيش وأعمل في منطقة جاوكسين [المنطقة الصناعية الجديدة والعالية التقنية].

141
00:11:44,700 --> 00:11:46,850
نادرا ما آتي إلى المدينة.

142
00:11:48,100 --> 00:11:50,060
اليوم هو يوم عمل.

143
00:11:50,060 --> 00:11:52,370
لا تحتاج إلى العمل؟

144
00:11:52,370 --> 00:11:55,500
كنت سأحضر في الأصل اجتماعًا في Digital Plaza.

145
00:11:55,500 --> 00:11:56,730
متى؟

146
00:11:56,730 --> 00:11:58,150
2:30

147
00:11:58,150 --> 00:12:01,010
لقد تجاوزت الساعة الثالثة

148
00:12:01,010 --> 00:12:03,170
سأتأخر على أية حال.

149
00:12:03,170 --> 00:12:05,090
لا بأس.

150
00:12:06,600 --> 00:12:09,750
لقد تم إيقاف تشغيل هاتفك طوال هذا الوقت.

151
00:12:09,750 --> 00:12:12,400
لا يمكن لأشخاص آخرين الاتصال بك.

152
00:12:14,800 --> 00:12:16,440
نعم.

153
00:12:20,100 --> 00:12:23,240
هل تحتاج إلى الاتصال بهم وشرح؟

154
00:12:23,240 --> 00:12:25,030
لا حاجة، لا بأس.

155
00:12:25,030 --> 00:12:27,660
هل هذا صحيح؟

156
00:12:27,660 --> 00:12:32,010
عندما نصل إلى مركز الشرطة سنحتاج إلى بعض الوقت لفهم الوضع.

157
00:12:32,010 --> 00:12:36,440
من الأفضل لك أن تكتشف الأشياء الأخرى.

158
00:12:36,440 --> 00:12:38,080
نعم.

159
00:12:40,400 --> 00:12:41,860
ليو بنغ

160
00:12:43,400 --> 00:12:45,080
أجب عليه.

161
00:12:46,100 --> 00:12:47,830
فيت أخي ؟

162
00:12:49,200 --> 00:12:50,610
ماذا تقصد بهذا؟

163
00:12:50,610 --> 00:12:54,740
لقد أغلقت هاتفك، ولم يتمكن أحد من الاتصال بك. لقد كان المستثمرون ينتظرون لمدة ساعة.

164
00:12:54,740 --> 00:12:57,850
كان علي أن أتوسل إليهم من أجل المغفرة. كدت أن أركع أمامهم.

165
00:12:57,850 --> 00:13:00,450
هل مازلت تريد لعبتك؟

166
00:13:00,450 --> 00:13:03,360
لدي شيء يحدث. انا ذاهب الى شنق.

167
00:13:09,200 --> 00:13:12,430
هذا الشخص لم يكن مهذبا.

168
00:13:12,430 --> 00:13:16,060
نعم، لهذا السبب كان هاتفي مغلقا.

169
00:13:17,700 --> 00:13:20,220
هل سترافقك الفتاة لي شي تشينغ

170
00:13:20,220 --> 00:13:22,560
الى الاجتماع؟

171
00:13:22,560 --> 00:13:26,270
لا، لقد التقينا ببعضنا البعض للتو في السيارة.

172
00:13:26,270 --> 00:13:27,770
التقيت للتو؟

173
00:13:27,770 --> 00:13:29,270
نعم.

174
00:13:45,100 --> 00:13:48,540
خدمة الناس

175
00:13:48,540 --> 00:13:51,480
ستقوم الشرطة بالتحقيق في جميع القضايا وسيتم حل جميع القضايا.

176
00:13:55,500 --> 00:14:00,450
العدل، الصدق، الإخلاص

177
00:14:00,450 --> 00:14:02,980
التفاني والابتكار

178
00:14:06,490 --> 00:14:08,330
منطقة التحقيق

179
00:14:11,000 --> 00:14:14,390
ضع متعلقاتك الشخصية وأجهزتك الإلكترونية هنا.

180
00:14:14,390 --> 00:14:16,670
ضع متعلقاتك الشخصية هنا

181
00:14:25,200 --> 00:14:26,980
يأتي هذا لماذا.

182
00:14:30,100 --> 00:14:32,290
منطقة التعامل مع القضية

183
00:14:45,100 --> 00:14:46,820
اجلس.

184
00:14:51,000 --> 00:14:52,800
يجلس.

185
00:14:57,500 --> 00:14:58,910
الرئيس دو.

186
00:14:58,910 --> 00:15:00,080
الرئيس دو.

187
00:15:00,080 --> 00:15:02,280
كيف هو الوضع؟

188
00:15:03,190 --> 00:15:05,310
تم تدمير المشهد بالكامل.

189
00:15:05,310 --> 00:15:08,490
ما زلنا نقوم بالبحث والإنقاذ. ليس هناك الكثير من المعلومات في الوقت الحالي.

190
00:15:08,490 --> 00:15:12,820
ولكن يبدو أنه سيكون من الصعب الحصول على لقطات الكاميرا الموجودة على لوحة القيادة.

191
00:15:12,820 --> 00:15:16,940
لذا فهم مصدرنا الوحيد.

192
00:15:16,940 --> 00:15:21,090
ليس لديهم أي سجل إجرامي.

193
00:15:21,090 --> 00:15:23,370
كيف كان الأمر عندما وجدت هذين؟

194
00:15:23,370 --> 00:15:25,650
لم يجيب Li Shiqing على أسئلتنا.

195
00:15:25,650 --> 00:15:27,840
تبدو مشكوك فيها.

196
00:15:27,840 --> 00:15:30,680
شياو هيون متوترة في الطريق إلى هنا.

197
00:15:30,680 --> 00:15:34,350
قال إنه التقى بالفتاة في السيارة

198
00:15:34,350 --> 00:15:36,390
ولكن سواء من الكاميرا الأمنية

199
00:15:36,390 --> 00:15:41,230
أو في الطريق إلى هنا، سلوكهم

200
00:15:41,230 --> 00:15:42,840
لا يبدو أنهم التقوا للتو.

201
00:15:42,840 --> 00:15:45,630
ليس هذا فحسب، بل يبدو أيضًا مثل العشاق.

202
00:15:45,630 --> 00:15:48,550
حتى أنهم يريدون الجلوس في نفس سيارة الشرطة.

203
00:15:50,400 --> 00:15:51,890
الرئيس دو، الكابتن تشانغ

204
00:15:51,890 --> 00:15:53,240
هذا ما وجدناه.

205
00:15:53,240 --> 00:15:54,790
وألقوا به في سلة المهملات.

206
00:15:54,790 --> 00:15:56,680
دعني أرى.

207
00:16:01,400 --> 00:16:03,670
ظهر اليوم الساعة 1:38 ظهراً

208
00:16:03,670 --> 00:16:06,060
تلقت الشرطة مكالمة هاتفية منك تقول فيها

209
00:16:06,060 --> 00:16:09,870
هناك قنبلة على الحافلة 45.

210
00:16:09,870 --> 00:16:12,990
هل قمت بإجراء المكالمة الهاتفية بنفسك عن طيب خاطر؟

211
00:16:16,700 --> 00:16:18,620
نعم.

212
00:16:20,800 --> 00:16:23,770
كيف عرفت أن هناك قنبلة في السيارة؟

213
00:16:32,200 --> 00:16:35,210
هل رأيت أي شيء مريب؟

214
00:16:37,700 --> 00:16:39,270
ثم

215
00:16:39,270 --> 00:16:42,160
سمعت أي مشبوهة أثناء المحادثة

216
00:16:43,300 --> 00:16:45,520
أو

217
00:16:45,520 --> 00:16:48,190
رائحة أي شيء مشبوه.

218
00:16:49,800 --> 00:16:51,680
كل لا.

219
00:16:52,600 --> 00:16:55,670
لكنك تعلم أن هناك قنبلة في السيارة.

220
00:17:01,000 --> 00:17:02,780
لي شي تشينغ.

221
00:17:03,400 --> 00:17:05,600
لا يهم إذا كنت تريد الاعتراف بذلك أم لا.

222
00:17:05,600 --> 00:17:07,550
عليك أن تقول ذلك.

223
00:17:07,550 --> 00:17:09,310
يفهم؟

224
00:17:18,200 --> 00:17:23,110
بعد أن علمت بوجود قنبلة، قررت النزول من السيارة واستدعاء الشرطة.

225
00:17:23,110 --> 00:17:26,560
لماذا لم تنتظري حتى تتوقف السيارة وتخبري السائق؟

226
00:17:26,560 --> 00:17:29,650
واطلب منه المساعدة في نزول الركاب.

227
00:17:53,700 --> 00:17:55,780
لي شي تشينغ.

228
00:17:58,600 --> 00:18:01,130
لقد تعرفت على هذه الخريطة، أليس كذلك؟

229
00:18:11,500 --> 00:18:14,080
بعد الاتصال بالشرطة، لماذا يتم إغلاق هواتفكم؟

230
00:18:14,080 --> 00:18:16,660
لأننا كنا بحاجة إلى الوقت.

231
00:18:16,660 --> 00:18:19,530
أنت لم تقل ذلك في السيارة.

232
00:18:21,000 --> 00:18:23,700
لأننا كنا بحاجة إلى الوقت ولم نرغب في أن ننزعج.

233
00:18:23,700 --> 00:18:25,570
وهذان الأمران ليس لهما تعارض.

234
00:18:25,570 --> 00:18:26,900
لماذا تحتاج إلى وقت؟

235
00:18:26,900 --> 00:18:30,980
كنا بحاجة لجمع الأدلة،

236
00:18:30,980 --> 00:18:32,830
لأن كل شيء معقد للغاية.

237
00:18:32,830 --> 00:18:34,770
ما الأشياء؟

238
00:18:37,700 --> 00:18:41,630
هذا، كيف أقول ذلك.

239
00:18:41,630 --> 00:18:45,240
إنه مثل الوجود الميتافيزيقي.

240
00:18:45,240 --> 00:18:48,790
هل قرأت هذا النوع من الروايات، مثل الخيال العلمي؟

241
00:18:54,000 --> 00:18:56,900
أخبرني لماذا رسمت هذه الخريطة؟

242
00:18:56,900 --> 00:19:00,260
ماذا يمثل الوقت والأرقام؟

243
00:19:04,000 --> 00:19:06,080
بعد ظهر هذا اليوم الساعة 1:42 ظهراً

244
00:19:06,080 --> 00:19:08,610
يستغرق الأمر حوالي 2-3 دقائق بعد نزولك من السيارة.

245
00:19:08,610 --> 00:19:10,760
الحافلة التي كنت فيها

246
00:19:10,760 --> 00:19:13,190
اصطدمت بصهريج نفط على مفترق طرق.

247
00:19:13,190 --> 00:19:15,420
ولم ينج أحد على متن الحافلة

248
00:19:15,420 --> 00:19:16,960
ويتم رسم كل شيء والزمان والمكان. لماذا؟

249
00:19:16,960 --> 00:19:18,970
لماذا؟

250
00:19:18,970 --> 00:19:21,120
صدفة؟

251
00:19:21,120 --> 00:19:24,190
ما هي علاقتك بالحادث؟

252
00:19:24,190 --> 00:19:28,540
ضابط الشرطة جيانغ، أقسم أنه ليس لي علاقة بالحادث.

253
00:19:32,400 --> 00:19:35,670
اسمحوا لي أن أقول هذا، ذهني واضح جدا

254
00:19:35,670 --> 00:19:38,150
وأنا أعلم أيضا ما أقول

255
00:19:38,150 --> 00:19:42,560
لكن ربما ما سأقوله لا يبدو كذلك،

256
00:19:42,560 --> 00:19:45,360
كما أنني لن أكون قادرًا على شرح الموقف الحقيقي وإظهاره لك

257
00:19:45,360 --> 00:19:46,550
ولكن عليك أن تصدق أن ما سأقوله هو الحقيقة.

258
00:19:46,550 --> 00:19:48,910
ما قلته هو الحقيقة. إنها الحقيقة.

259
00:19:48,910 --> 00:19:51,110
سنقرر إذا كنا سنصدقك أم لا.

260
00:19:51,110 --> 00:19:55,160
كل ما عليك فعله الآن هو التواصل معنا وإخبارنا بالحقيقة.

261
00:19:55,160 --> 00:19:58,480
هل أحتاج إلى تكرار ذلك؟ 
 - لا

262
00:20:07,400 --> 00:20:09,170
ثم سأقول ذلك.

263
00:20:12,500 --> 00:20:14,180
نحن

264
00:20:15,100 --> 00:20:17,310
هم في حلقة زمنية.

265
00:20:19,900 --> 00:20:20,930
ماذا يعني ذلك؟

266
00:20:20,930 --> 00:20:23,210
نحن نواصل العيش اليوم.

267
00:20:23,210 --> 00:20:26,320
لي شي تشينغ الآن في 10 مرات. بالنسبة لي 5 مرات.

268
00:20:26,320 --> 00:20:29,780
لقد شهدنا الانفجار من قبل، ولكن بعده، عدنا إلى الحياة.

269
00:20:29,780 --> 00:20:32,100
سوف نعود في السيارة.

270
00:20:32,100 --> 00:20:35,510
ظننا أن الانفجار سيحدث في السيارة مثل هذه المرة.

271
00:20:35,510 --> 00:20:37,470
لكننا أدركنا ذلك حتى لو تجنبنا الحادث

272
00:20:37,470 --> 00:20:39,760
أدركنا أن الانفجار سيظل يحدث.

273
00:20:39,760 --> 00:20:41,160
السيارة بها قنبلة.

274
00:20:41,160 --> 00:20:45,200
شياو هيون، هناك الكثير ممن ماتوا. ليس لدينا الوقت لنضيعه معك.

275
00:20:45,200 --> 00:20:47,710
أنا لست كذلك. نحن حقا في دائرة.

276
00:20:47,710 --> 00:20:50,680
إنها حياة الإنسان!

277
00:20:50,680 --> 00:20:53,030
الكثير من الأرواح على المحك.

278
00:20:55,400 --> 00:20:57,550
فكر في الأمر.

279
00:21:19,400 --> 00:21:20,990
ماذا يفعل؟

280
00:21:20,990 --> 00:21:22,990
الألعاب؟

281
00:21:33,700 --> 00:21:36,260
الرئيس دو، ماذا نفعل الآن؟

282
00:21:36,900 --> 00:21:39,440
يزي، قم بإعداد اختبار المخدرات.

283
00:21:46,700 --> 00:21:48,160
الرئيس دو.

284
00:21:48,160 --> 00:21:50,160
ماذا نفعل الآن؟

285
00:21:54,060 --> 00:21:56,740
تشانغ القديم يفسدك.

286
00:21:58,880 --> 00:22:02,940
لقد كان يخبرني بشيء عن التكرار. الشيف دو، هل يمكنني ألا أكون قلقة؟

287
00:22:08,220 --> 00:22:09,720
لي شي تشينغ,

288
00:22:09,720 --> 00:22:13,370
لقد كنت أستمع إلى اتصال الشرطة الخاص بك مرارا وتكرارا.

289
00:22:13,370 --> 00:22:16,340
أستطيع أن أقول أن خطابك كان في وضع عاجل.

290
00:22:16,340 --> 00:22:19,040
كنت آمل أن تتمكن الشرطة من وقف الانفجار،

291
00:22:19,040 --> 00:22:21,920
ولا تريد أن يحدث الانفجار.

292
00:22:26,860 --> 00:22:28,700
أستطيع أن أشعر

293
00:22:28,700 --> 00:22:31,920
لديك عبء نفسي ثقيل. من فضلك قل لي

294
00:22:31,920 --> 00:22:33,930
ما الذي يقلقك؟

295
00:22:38,940 --> 00:22:41,680
عندما وجدناك في حديقة تشينغ شوي،

296
00:22:41,680 --> 00:22:43,960
رأيت

297
00:22:43,960 --> 00:22:47,610
كنت عصبيا جدا. لماذا؟

298
00:22:49,330 --> 00:22:51,470
كابتن تشانغ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

299
00:22:51,470 --> 00:22:54,440
بالطبع يمكنك، تفضل.

300
00:22:55,280 --> 00:22:57,300
بعد أن تلقيت مكالمتي

301
00:22:57,300 --> 00:23:00,000
هل تعتقد أنه كان صحيحا؟ هل أرسلت أي ضباط شرطة على الفور؟

302
00:23:00,000 --> 00:23:03,410
بعد تلقي مكالمتك، قررنا إرسال ضباط الشرطة إلى الموقع.

303
00:23:03,410 --> 00:23:06,210
لكن بالنسبة لنا، الوقت قصير جدًا.

304
00:23:16,210 --> 00:23:18,630
كيف تعرف لقبي هو تشانغ؟

305
00:23:19,190 --> 00:23:21,110
عندما رأيناك في حديقة تشينغ شوي،

306
00:23:21,110 --> 00:23:24,260
فقط شياو جيانغ أظهر لك أوراق اعتماده.

307
00:23:24,260 --> 00:23:26,040
من البداية إلى النهاية،

308
00:23:26,040 --> 00:23:29,070
أنا لم أقدم نفسي لك.

309
00:23:29,920 --> 00:23:32,780
كيف تعرف لقبي هو تشانغ؟

310
00:23:59,490 --> 00:24:01,160
اجلس!

311
00:24:02,580 --> 00:24:04,990
هل يمكنني الخروج والحصول على بعض الهواء النقي؟

312
00:24:04,990 --> 00:24:07,980
- إنه خانق جدا هنا.
 - بالتأكيد.

313
00:24:07,980 --> 00:24:09,730
بمجرد أن تقول لنا الحقيقة.

314
00:24:09,730 --> 00:24:12,660
قلت لك الحقيقة.

315
00:24:14,840 --> 00:24:17,220
ماذا عن هذا؟ لماذا لا تأخذ فكرة التكرار هذه

316
00:24:17,220 --> 00:24:19,590
وتحقق من خريطتي.

317
00:24:19,590 --> 00:24:21,090
الوقت الذي استيقظت فيه وكذلك الانفجار...

318
00:24:21,090 --> 00:24:23,440
هل تخبرني بالحلقة مرة أخرى؟

319
00:24:30,640 --> 00:24:33,740
إذا كنت أنا من فعل هذا، فلماذا أزعج نفسي باستدعاء الشرطة؟

320
00:24:33,740 --> 00:24:36,080
هذا ليس له أي معنى.

321
00:24:36,080 --> 00:24:37,750
بخير.

322
00:24:37,750 --> 00:24:41,310
ثم أخبرني، كيف تعرف أن هناك قنبلة في الحافلة.

323
00:24:41,310 --> 00:24:43,930
- لقد أخبرتك...
 - لا تخبرني عن الحلقات.

324
00:24:55,560 --> 00:24:59,170
لي شي تشينغ,

325
00:24:59,170 --> 00:25:01,870
هل يمكن أن تخبرني كيف تعرف لقبي هو تشانغ؟

326
00:25:07,490 --> 00:25:10,290
قلت ذلك بنفسك.

327
00:25:10,290 --> 00:25:12,500
متى فعلت ذلك؟

328
00:25:12,500 --> 00:25:15,030
ذات مرة عندما كنا في المستشفى.

329
00:25:16,940 --> 00:25:18,710
 لا تحتاج إلى الاستيقاظ.

330
00:25:18,710 --> 00:25:20,460
 أنت لي شي تشينغ؟

331
00:25:20,460 --> 00:25:23,490
 أنا نائب رئيس فريق إدارة التحقيقات الجنائية بالمدينة، اسمي تشانغ تشنغ.

332
00:25:23,490 --> 00:25:26,940
آخر مرة صدمتني دراجة نارية وأصبت بارتجاج في المخ.

333
00:25:26,940 --> 00:25:30,020
أردت أن أتقيأ وأعطيتني الماء.

334
00:25:30,020 --> 00:25:33,120
أردت استخدام اليد اليمنى لفتح الغطاء،

335
00:25:33,120 --> 00:25:36,100
ولكن لم يكن لديك القوة.

336
00:25:46,660 --> 00:25:50,220
مستشفى؟ اي مستشفى؟

337
00:25:50,220 --> 00:25:51,820
متى كان ذلك؟

338
00:25:51,820 --> 00:25:54,730
لا أذكر أنني رأيتك في المستشفى.

339
00:25:54,730 --> 00:25:57,250
من المستحيل عليك أن تتذكر.

340
00:25:58,010 --> 00:26:00,500
ذلك لأننا التقينا ببعضنا البعض داخل الحلقة.

341
00:26:00,500 --> 00:26:03,440
ما الذي تتحدث عنه؟ الحلقة؟

342
00:26:03,440 --> 00:26:05,830
[الحلقة؟]

343
00:26:05,830 --> 00:26:08,170
لا يزال يتعين علي أن أقول.

344
00:26:08,940 --> 00:26:11,730
عندما كنت في المستشفى، لقد أخبرتك بالحقيقة بالفعل.

345
00:26:11,730 --> 00:26:14,250
لكنكم يا رفاق لم تصدقوني.

346
00:26:15,210 --> 00:26:19,330
ومن المحتمل أنني لم أفكر ملياً حينها.

347
00:26:19,330 --> 00:26:23,540
فقط منذ أن انضم إليّ شياو هيون في الحلقة،

348
00:26:24,100 --> 00:26:28,450
وبعد أن تجنبنا حادث السيارة، أدركنا أن هناك دويًا في الحافلة.

349
00:26:30,820 --> 00:26:32,960
لا يهم، لن تصدقني.

350
00:26:32,960 --> 00:26:35,590
سواء صدقناك أم لا، الأمر متروك لنا.

351
00:26:35,590 --> 00:26:38,690
سوف نقوم بالتحقيق والحصول على الأدلة. أما بالنسبة لك،

352
00:26:38,690 --> 00:26:40,250
تصدق الشرطة

353
00:26:40,250 --> 00:26:43,980
والإجابة على الأسئلة بصدق هو طريقك الوحيد للخروج.

354
00:26:48,000 --> 00:26:50,140
ثم سأخبرك من البداية.

355
00:26:50,140 --> 00:26:53,620
شهادة

356
00:26:56,510 --> 00:26:58,700
[لم أكمل الحديث]

357
00:26:58,700 --> 00:27:01,650
 [انفجرت مرة أخرى!]

358
00:27:16,850 --> 00:27:19,700
أي شيء آخر؟ كم مرة سيكون القادم؟

359
00:27:19,700 --> 00:27:21,790
إنها المرة التاسعة.

360
00:27:21,790 --> 00:27:24,430
تمام. لنبدأ.

361
00:27:24,430 --> 00:27:28,380
وعندما استيقظنا هذه المرة، توصلنا إلى توافق في الآراء.

362
00:27:28,380 --> 00:27:32,030
إذا كان يجب أن تتعرض الحافلة لحادث عند التقاطع.

363
00:27:32,030 --> 00:27:35,070
ثم نحتاج فقط للتأكد من مرور الحافلة

364
00:27:35,070 --> 00:27:37,750
قبل أو بعد الضوء الأحمر.

365
00:27:37,750 --> 00:27:40,530
لقد تجنبنا الحادث هذه المرة.

366
00:27:40,530 --> 00:27:42,220
لكننا لم نتوقع

367
00:27:42,220 --> 00:27:45,320
بعد أن صعدت الحافلة على الجسر، كانت لا تزال تنفجر.

368
00:27:45,320 --> 00:27:48,250
وهذا يعني أن حادث السيارة كان حلقة من المتغير.

369
00:27:48,250 --> 00:27:50,940
إنفجار الحافلة هو النتيجة الحتمية.

370
00:27:50,940 --> 00:27:54,880
ولهذا السبب قررنا على الفور الاتصال بالشرطة.

371
00:27:54,880 --> 00:27:57,910
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

372
00:28:10,540 --> 00:28:12,730
مفتاح السؤال هو ما إذا كانت الحافلة هذه المرة

373
00:28:12,730 --> 00:28:14,820
تعرضت لحادث سيارة عند التقاطع

374
00:28:14,820 --> 00:28:18,690
وتسبب الانفجار ولم يتم إشعال القنبلة وليس الجسر.

375
00:28:21,590 --> 00:28:23,950
إذا افترضنا أن هناك قنبلة على متن الحافلة،

376
00:28:23,950 --> 00:28:26,430
هل يمكنك العثور على أي أثر للمتفجرات؟

377
00:28:26,430 --> 00:28:28,860
إذا كان الأمر كذلك، فسوف يثبت أن ما قلته لك صحيح.

378
00:28:28,860 --> 00:28:31,320
ماذا تقصد بـ "إذا كان هناك طفرة"؟

379
00:28:31,320 --> 00:28:34,630
لقد أخبرتني بأشياء كثيرة بحزم والآن أنت تقول لي "إذا"؟

380
00:28:34,630 --> 00:28:36,200
قلت "إذا" لأنه...

381
00:28:36,200 --> 00:28:39,190
لا أستطيع التأكد بنسبة 100% من وجود قنبلة في الحافلة،

382
00:28:39,190 --> 00:28:42,960
من الممكن أن يكون على الجسر أو تم تصويره من مكان آخر.

383
00:28:42,960 --> 00:28:45,050
بالطبع هو على الأرجح

384
00:28:45,050 --> 00:28:47,640
كانت لا تزال على متن الحافلة، في الجزء العلوي من الحافلة

385
00:28:47,640 --> 00:28:51,410
أو الجزء السفلي أو الداخلي، هل قمت بفحصهم جميعًا؟

386
00:28:54,220 --> 00:28:58,520
لا، ماذا الآن؟ ولم أذكر أحدا عن الحلقة.

387
00:28:58,520 --> 00:29:00,390
شياو هيون,

388
00:29:01,090 --> 00:29:04,530
هل هناك من يهددك؟ لا بأس، أنت أخبرني.

389
00:29:04,530 --> 00:29:06,460
لماذا تواجه صعوبة في إخبارنا بالحقيقة.

390
00:29:06,460 --> 00:29:09,250
ولم يكن لدي أي مشكلة...

391
00:29:09,250 --> 00:29:11,020
قلت...

392
00:29:11,020 --> 00:29:12,140
حسنًا.

393
00:29:12,140 --> 00:29:15,060
حسنًا، يمكنك التفكير جيدًا، كل ما لدينا هو الوقت.

394
00:29:15,060 --> 00:29:17,240
خذ وقتك وفكر مليًا، ثم سنتحدث مرة أخرى.

395
00:29:17,240 --> 00:29:18,710
تمام.

396
00:29:18,710 --> 00:29:21,720
ماذا يمكنني أن أفكر؟ أنا...

397
00:29:25,540 --> 00:29:29,950
قلت لك الحقيقة كلها، لماذا لا تؤمن بي؟

398
00:29:29,950 --> 00:29:32,220
يعني اول مرة

399
00:29:32,220 --> 00:29:34,530
المرة الثانية و المرة التاسعة

400
00:29:34,530 --> 00:29:37,620
انفجرت الحافلة مباشرة

401
00:29:37,620 --> 00:29:39,020
صحيح؟

402
00:29:39,020 --> 00:29:40,950
نعم.

403
00:29:40,950 --> 00:29:43,210
ثم أخبرتني أنك شعرت بالنوم في أول مرتين، إذن

404
00:29:43,210 --> 00:29:46,710
لقد استيقظت بنغمة رنين وأخذت بعين الاعتبار

405
00:29:46,710 --> 00:29:50,080
كان ذلك انفجار قنبلة

406
00:29:50,080 --> 00:29:53,260
ولكن ليس حادث سيارة. صحيح؟

407
00:29:53,260 --> 00:29:57,620
هذا صحيح. لأنه كانت هناك هذه النغمة في كل مرة تنفجر فيها.

408
00:29:59,430 --> 00:30:01,930
هل يمكنك تأكيد نغمة الرنين هذه؟

409
00:30:01,930 --> 00:30:04,650
كان من الهاتف الخليوي؟

410
00:30:06,980 --> 00:30:09,830
لأكون صادقًا، لا أستطيع التأكيد.

411
00:30:09,830 --> 00:30:13,890
ولكن ذلك بدا وكأنه نغمة رنين متعددة الألحان من الطراز القديم.

412
00:30:14,750 --> 00:30:16,360
أنت،

413
00:30:16,980 --> 00:30:20,330
هل تتذكر نغمة الرنين؟

414
00:30:36,430 --> 00:30:37,930
هل من الممكن أن القنبلة

415
00:30:37,930 --> 00:30:41,960
تم إرفاق ساعة العد التنازلي مع هذا الصوت؟

416
00:30:47,490 --> 00:30:51,020
ومن الممكن أيضًا أن نغمة الرنين لا علاقة لها بالقنبلة.

417
00:30:51,020 --> 00:30:54,430
قد يكون من قبيل الصدفة أن يرن هاتف شخص ما.

418
00:31:11,010 --> 00:31:13,790
الرئيس دو، الفحص الطبي جاهز.

419
00:31:15,030 --> 00:31:17,620
أخذهم إلى الفحص الطبي.

420
00:31:51,450 --> 00:31:53,550
دورة الحلقات.

421
00:31:54,470 --> 00:31:58,040
كيف يمكنهم أن يكتبوا مثل هذا السيناريو السخيف وليس مرة واحدة فقط.

422
00:32:02,290 --> 00:32:06,030
أيها المعلم، أي نوع من تعبيرات الوجه هذا؟

423
00:32:06,030 --> 00:32:08,310
أنت لا تؤمن بهم، أليس كذلك؟

424
00:32:09,780 --> 00:32:13,420
ثم أخبرني ما هو دافعهم للكذب؟

425
00:32:15,130 --> 00:32:17,600
إذا كانت القنبلة لا علاقة لها بهم،

426
00:32:17,600 --> 00:32:21,730
إذن لن يحتاجوا إلى اختراع كذبة شاملة.

427
00:32:22,360 --> 00:32:24,690
إذا كانت المتفجرة مرتبطة بهم،

428
00:32:24,690 --> 00:32:27,480
ثم لن يتصلوا بالشرطة،

429
00:32:27,480 --> 00:32:30,620
وتصرفت أمام أعيننا.

430
00:32:32,410 --> 00:32:35,420
كيف كانت المقابلات؟

431
00:32:35,420 --> 00:32:38,450
بناءً على ما لدي حتى الآن، يتمتع هذان الشخصان بشبكة اجتماعية بسيطة جدًا، وليس لديهما أي عادات سيئة.

432
00:32:38,450 --> 00:32:40,020
هل هم في علاقة رومانسية؟

433
00:32:40,020 --> 00:32:43,060
لم نتمكن من معرفة ذلك. وأجرت الشرطة مقابلات مع زملائهم وزملائهم،

434
00:32:43,060 --> 00:32:45,090
كلاهما أعزب حاليًا.

435
00:32:45,090 --> 00:32:48,230
كما أنه ليس لديهم أي تفاعل اجتماعي قبل هذا الحادث.

436
00:32:48,230 --> 00:32:51,400
هم أيضا ليس لديهم المال أو العاطفية على الرغم من.

437
00:32:52,700 --> 00:32:55,180
دوافع غير موجودة

438
00:32:55,180 --> 00:32:59,490
ولم يكن هناك شرط لارتكاب جريمة. لكنهم نزلوا من الحافلة قبل الانفجار.

439
00:32:59,490 --> 00:33:03,070
كما توصلوا أيضًا إلى رسم تخطيطي للحادث.

440
00:33:03,070 --> 00:33:07,400
استنادا إلى الرسم البياني، كانت عملية محسوبة.

441
00:33:07,400 --> 00:33:10,030
تبدو الفتاة رقيقة وضعيفة،

442
00:33:10,030 --> 00:33:12,730
لكنها تخضع لحراسة شديدة.

443
00:33:13,980 --> 00:33:15,660
ماذا عن هذا؟

444
00:33:15,660 --> 00:33:18,460
لاحقًا، قمت أنت وشياو جيانغ بتبادل الشخص الذي تمت مقابلته.

445
00:33:18,460 --> 00:33:20,160
فهمتها.

446
00:33:44,250 --> 00:33:46,050
شياو هيون، هنا.

447
00:33:46,050 --> 00:33:48,500
تناول كوبًا من القهوة لتنعش نشاطك.

448
00:33:55,770 --> 00:33:59,170
هل تعرف العبارة التالية بعد "التساهل مع هؤلاء الذين يعترفون"؟

449
00:33:59,170 --> 00:34:03,320
هل يمكنك إخباري إذا كان هناك قنبلة في الحافلة؟

450
00:34:05,990 --> 00:34:07,770
تذكر،

451
00:34:07,770 --> 00:34:10,270
العبارة التالية هي "الشدة لمن يقاوم".

452
00:34:12,790 --> 00:34:14,760
مهندس اللعبة.

453
00:34:14,760 --> 00:34:17,360
يجب أن تكون مشغولا جدا.

454
00:34:20,980 --> 00:34:24,340
لقد أتيت إلى هنا لعدة ساعات.

455
00:34:24,340 --> 00:34:26,120
هل تشعر بالملل؟

456
00:34:29,180 --> 00:34:33,320
دعني أخبرك، إذا لم تتعاون

457
00:34:33,320 --> 00:34:37,130
ووضح الأمور، لن أسمح لك بالرحيل.

458
00:34:37,130 --> 00:34:39,620
أنت تعرف. لا نحتاج للحديث أكثر.

459
00:34:39,620 --> 00:34:42,600
هل يمكنك أن تخبرني إذا كانت القنبلة موجودة في الحافلة؟

460
00:34:42,600 --> 00:34:45,640
إذا كان هناك قنبلة ونزلت من الحافلة مبكراً،

461
00:34:45,640 --> 00:34:48,460
كلاكما سيكونان المشتبه بهم الرئيسيين.

462
00:34:52,190 --> 00:34:54,330
ماذا قال لي شي تشينغ؟

463
00:34:54,330 --> 00:34:56,100
إنها تعرف أكثر مني.

464
00:34:56,100 --> 00:34:59,420
يمكنك فقط أن تسألها، كل ما قالته مهم.

465
00:35:04,770 --> 00:35:07,010
شاب,

466
00:35:07,010 --> 00:35:09,490
نحن نعطيك الفرص.

467
00:35:09,490 --> 00:35:11,700
هناك شيء من الأفضل أن تخبرنا به الآن

468
00:35:11,700 --> 00:35:14,260
عندما نكتشف ذلك لاحقًا في التحقيق.

469
00:35:14,260 --> 00:35:16,750
وسوف تكون مختلفة تماما في الطبيعة.

470
00:35:16,750 --> 00:35:19,020
هل تفهم؟

471
00:35:21,450 --> 00:35:24,870
تلك الفتاة تتعاون معنا بشكل كامل.

472
00:35:29,090 --> 00:35:30,850
لم نر القنبلة.

473
00:35:30,850 --> 00:35:33,560
ماذا نقول إذا سألت الشرطة عن مكان القنبلة؟

474
00:35:33,560 --> 00:35:35,550
-أخبرهم الحقيقة. -أخبرهم بذلك

475
00:35:35,550 --> 00:35:37,770
لقد شهدنا حلقات؟

476
00:35:37,770 --> 00:35:40,490
لن يصدقونا.

477
00:35:41,390 --> 00:35:43,350
إنهم حريصون جدًا.

478
00:35:43,350 --> 00:35:46,450
أشعر بالقلق من أنه إذا ذهبنا إلى الشرطة،

479
00:35:46,450 --> 00:35:48,730
هل سيتركوننا نذهب بسهولة؟

480
00:35:48,730 --> 00:35:50,850
أليس هناك طريقة نستطيع بها

481
00:35:50,850 --> 00:35:55,080
شرح الهاتف وطريقة سيؤمنون بنا؟

482
00:35:59,750 --> 00:36:01,730
لا أعرف ماذا قالت.

483
00:36:01,730 --> 00:36:04,290
كل كلمة قلتها صحيحة.

484
00:36:04,290 --> 00:36:06,750
ليس لدي ما أخفيه.

485
00:36:06,750 --> 00:36:10,460
على الرغم من سؤالك لي 100 مرة، سأقول نفس الشيء.

486
00:36:10,460 --> 00:36:13,640
عندها سيكون كل منا مستعدًا لهذا النوع من المواقف

487
00:36:13,640 --> 00:36:16,720
يمكننا أن نطرح عليك نفس الأسئلة 100 مرة.

488
00:36:21,780 --> 00:36:23,700
قلت لك سابقا،

489
00:36:23,700 --> 00:36:26,830
هذا المخطط هو نتيجة الحلقة.

490
00:36:26,830 --> 00:36:30,810
إنه يحتوي على الوقت الذي استيقظنا فيه ووقت الانفجار ومكانه.

491
00:36:30,810 --> 00:36:33,850
ويمكنك إلقاء نظرة مرة أخرى.

492
00:36:33,850 --> 00:36:35,750
ثم؟

493
00:36:36,950 --> 00:36:40,980
لا- أنا- لقد أخبرتك كم مرة، لا داعي لتكرار كلامي.

494
00:36:40,980 --> 00:36:43,350
ليس لديكم كاميرات مراقبة؟

495
00:36:43,350 --> 00:36:46,180
ألا يمكنك ببساطة التحقق من كاميرات المراقبة؟

496
00:36:46,180 --> 00:36:48,410
كل ما أردت قوله قلته.

497
00:36:48,410 --> 00:36:50,870
إذا كنت لا تصدقني، فلا يوجد شيء يمكنني القيام به.

498
00:36:50,870 --> 00:36:53,290
تقصد

499
00:36:55,020 --> 00:36:58,720
لقد أمرتك باختلاق هذه القصة؟

500
00:36:59,780 --> 00:37:02,880
هذا ليس ما قصدته. لقد نظمت أفكاري الخاصة.

501
00:37:02,880 --> 00:37:05,000
هل نظمتها؟

502
00:37:05,000 --> 00:37:08,490
تقصد أنها تريد خداع الشرطة

503
00:37:08,490 --> 00:37:11,620
ومن ثم وجدت التكرار كذريعة.

504
00:37:11,620 --> 00:37:15,960
كلاكما يستخدم هذه القصة لخداع الشرطة.

505
00:37:16,690 --> 00:37:19,450
هل يمكنني مقاطعتها بهذه الطريقة؟

506
00:37:19,450 --> 00:37:21,510
لي شي تشينغ

507
00:37:21,510 --> 00:37:23,920
أقترح عليك أن تكون صادقا.

508
00:37:23,920 --> 00:37:27,120
لقد شهد شياو هيون ضدك بالفعل.

509
00:37:27,120 --> 00:37:29,650
شهد ضدي؟

510
00:37:29,650 --> 00:37:30,760
شهد لي على ماذا؟

511
00:37:30,760 --> 00:37:32,810
وقال عن هذه الحادثة إنه لا يعلم عنها شيئا.

512
00:37:32,810 --> 00:37:37,110
أيضاً استناداً إلى كاميرا المراقبة، أنت من أخرجه من الحافلة.

513
00:37:37,110 --> 00:37:39,750
وقال أن هذا الرسم التخطيطي كتب بناء على وصفك.

514
00:37:39,750 --> 00:37:41,760
فهو يعرف المكان فقط.

515
00:37:41,760 --> 00:37:45,090
لكنه لا يعرف العملية، أنت من أخبرته بالجدول الزمني.

516
00:37:46,430 --> 00:37:48,100
مستحيل.

517
00:37:48,100 --> 00:37:51,290
لقد مررنا بكل شيء معًا.

518
00:37:52,250 --> 00:37:54,220
لي شي تشينغ.

519
00:37:54,220 --> 00:37:57,370
إذا كنت لا تزال ترفض إخبارنا بحقيقة الحادث،

520
00:37:57,370 --> 00:38:00,390
لا يمكننا قبول سوى شهادة Xiao Heyun.

521
00:38:00,390 --> 00:38:02,780
أنت تعلم أنك غير مواتٍ عندما يتعلق الأمر بالحكم.

522
00:38:02,780 --> 00:38:05,930
لهذا السبب أريدك أن تخبرني بالحقيقة.

523
00:38:05,930 --> 00:38:08,290
من خطط لهذه الحادثة؟

524
00:38:08,290 --> 00:38:10,230
ما هو الغرض؟

525
00:38:12,610 --> 00:38:15,240
I want to know it too.

526
00:38:19,610 --> 00:38:21,360
الرئيس دو.

527
00:38:22,960 --> 00:38:25,540
لا توجد مشكلة في الامتحان.

528
00:38:35,370 --> 00:38:37,000
مرحبًا؟

529
00:38:45,430 --> 00:38:47,420
مفهوم.

530
00:38:47,420 --> 00:38:50,060
تم رسم هذا المخطط بواسطة شياو هيون؟

531
00:38:51,560 --> 00:38:55,450
أريد أن أسمعها منك،

532
00:38:55,450 --> 00:38:58,290
ما هو الدور الذي لعبه في حادث السيارة هذا؟

533
00:39:00,040 --> 00:39:02,200
قال شياو هيون

534
00:39:02,200 --> 00:39:04,850
هذا هو حادث سيارة؟

535
00:39:04,850 --> 00:39:07,230
لقد تغير الوضع، ويعلق الاستجواب.

536
00:39:07,230 --> 00:39:09,170
أيها الضابط جيانغ، هل تكذب علي؟

537
00:39:09,170 --> 00:39:11,070
يجب أن تعرف الآن

538
00:39:11,070 --> 00:39:14,300
أن هذا ليس حادث سيارة بسيط.

539
00:39:42,420 --> 00:39:44,670
أنت أمام الكاميرا. يرجى ملاحظة سلوكك.

540
00:39:44,670 --> 00:39:48,430
ممنوع الدخول لغير موظفي التحقيق

541
00:39:48,430 --> 00:39:50,210
الرئيس دو.

542
00:39:51,140 --> 00:39:52,660
في مكان الحادث،

543
00:39:52,660 --> 00:39:55,880
عثروا على بقايا قنبلة.

544
00:39:55,880 --> 00:39:59,510
لقد كانت هناك بالفعل قنبلة على متن الحافلة.

545
00:40:00,650 --> 00:40:03,740
لقد تغيرت الآن طبيعة هذه القضية.

546
00:40:03,740 --> 00:40:08,430
الناس من المدينة قادمون، لا يمكننا إبلاغهم بشأن الحلقة.

547
00:40:08,430 --> 00:40:10,670
ماذا يجب أن نفعل الآن؟ سنبدأ عملية الاحتجاز.

548
00:40:10,670 --> 00:40:14,110
يعد Xiao Heyun و Li Shiqing من المشتبه بهم الرئيسيين.

549
00:40:14,110 --> 00:40:17,930
Xiao Heyun عاطفي جدًا، فهو ليس حراسًا.

550
00:40:17,930 --> 00:40:20,350
سوف نعترض عليه أولاً.

551
00:40:36,870 --> 00:40:40,700
شياو هيون، أنا نائب رئيس مكتب الأمن العام بمدينة جيالين.

552
00:40:40,700 --> 00:40:45,700
نحن نعتبرك المشتبه به الرئيسي في قضية انفجار الحافلة 45.

553
00:40:45,700 --> 00:40:49,060
سوف نقوم بإحتجازك الآن طبقاً للقانون

554
00:40:49,850 --> 00:40:52,080
لم يكن لدي أي دافع وقمت بأي أعمال إجرامية.

555
00:40:52,080 --> 00:40:53,920
لا يمكنك اعتقالي على أساس لا شيء.

556
00:40:53,920 --> 00:40:57,990
لقد تأكدنا من وجود قنبلة على متن الحافلة.

557
00:41:27,400 --> 00:41:30,370
 الحافلة تتحرك، يرجى تأمين مقعدك.

558
00:41:30,370 --> 00:41:34,060
المحطة التالية، محطة يان جيانغ شي لو.

559
00:41:34,940 --> 00:41:44,960
التوقيت والترجمات التي يقدمها لك 
 الفريق الذي لا يمكن إيقافه @Viki.com

560
00:41:44,960 --> 00:41:48,220
''خاصتي الوحيدة'' - تشو شين

561
00:41:48,220 --> 00:41:53,480
♫ أنت الوحيد ♫

562
00:41:55,650 --> 00:42:03,160
♫ الوحيد الذي يشفيني ♫

563
00:42:03,160 --> 00:42:08,890
♫ عندما أنظر إلى عينيك ♫

564
00:42:10,760 --> 00:42:16,890
♫ سمعت دقات قلبي ♫

565
00:42:18,590 --> 00:42:23,930
♫ أنت وحدي ♫

566
00:42:26,290 --> 00:42:33,860
♫ آمن بي دائمًا ♫

567
00:42:33,860 --> 00:42:39,060
♫ لن أكون أبدًا ضعيف الإرادة ♫

568
00:42:39,060 --> 00:42:41,870
♫ سأكون قوياً معك بواسطتي ♫

569
00:42:41,870 --> 00:42:49,040
♫ كيف يمكنني أن أتركك تذهب بعيداً ♫

570
00:42:49,040 --> 00:42:55,770
♫ أنت وحدي ♫

571
00:42:56,710 --> 00:43:02,870
♫ دائمًا في ذهني ♫

572
00:43:04,200 --> 00:43:09,470
♫ ولكن من الصعب جدًا معرفة السبب ♫

573
00:43:09,470 --> 00:43:12,850
♫ أحلم بك كل ليلة ♫

574
00:43:12,850 --> 00:43:19,430
♫ أتساءل لماذا لا تعرف أبدًا ♫

575
00:43:19,430 --> 00:43:27,020
♫ أنت وحدي ♫

576
00:43:27,020 --> 00:43:34,720
♫ كن هناك دائمًا بانتظاري ♫

577
00:43:34,720 --> 00:43:38,470
♫ لن أغادر أبداً ♫

578
00:43:38,470 --> 00:43:44,090
♫ سأكون هناك من أجلك ♫

579
00:43:44,090 --> 00:43:52,750
♫ يبدو وكأنه المعنى الحقيقي ♫

580
00:43:55,080 --> 00:43:57,830
♫ بالنسبة لي ♫